We don't get notified for every message. Sometimes we only get a read
receipt for the newest message, which means old read receipts accumulate
in the database. This least to some considerable CPU overhead, when
checking if the timeline should be notified for new read receipts.
Instead just always notify, since that has far less overhead in the
worst case and doesn't need complicated cache cleanup.

The old pending_receipts db is not removed for now. It should still have
minimal storage overhead and we don't have a good mechanism for cache
format upgrades atm.

This turns `paginationInProgress` field of `TimelineModel` into a `Q_PROPERTY`, so the Ui can bind to it.
For the moment, I'm showing the same spinner as we do during initial sync. It's not ideal, on the count of being giant and in the middle but it's better than nothing. We can make it more subtle later.

Also make hidden entries not consume space in Menus with some qml
styles.

fixes #124

Can't do it for QtWidgets code. We need to fully transition, before we
can fully switch over probably.

 - hides the overlay when prompting for download location
 - cancel re-shows the dialog
 - success closes the overlay
 - would be nice to have a return code from the download fn in
 mtxclient.

Closes #140