nheko_en.ts

    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Device Fingerprint</source>
        <translation>Device Fingerprint</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Homeserver</source>
        <translation>Homeserver</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Platform</source>
        <translation>Platform</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>GENERAL</source>
        <translation>GENERAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>TIMELINE</source>
        <translation>TIMELINE</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>SIDEBAR</source>
        <translation>SIDEBAR</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>TRAY</source>
        <translation>TRAY</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>NOTIFICATIONS</source>
        <translation>NOTIFICATIONS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>CALLS</source>
        <translation>CALLS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>ENCRYPTION</source>
        <translation>ENCRYPTION</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>INFO</source>
        <translation>INFO</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Session Keys</source>
        <translation>Session Keys</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cross Signing Secrets</source>
        <translation>Cross Signing Secrets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Online backup key</source>
        <translation>Online backup key</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Self signing key</source>
        <translation>Self signing key</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>User signing key</source>
        <translation>User signing key</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Master signing key</source>
        <translation>Master signing key</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+91"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Set the notification sound to play when a call invite arrives</source>
        <translation>Set the notification sound to play when a call invite arrives</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen, when Nheko is maximised</source>
        <translation>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen, when Nheko is maximised.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Set timeout (in seconds) for how long after window loses
focus before the screen will be blurred.
Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)</source>
        <translation>Set timeout (in seconds) for how long after window loses
focus before the screen will be blurred.
Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Change the background color of messages when you hover over them.</source>
        <translation>Change the background color of messages when you hover over them.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.</source>
        <translation>Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
        <translation>Keep the application running in the background after closing the client window.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Start the application in the background without showing the client window.</source>
        <translation>Start the application in the background without showing the client window.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
        <translation>Show a column containing groups and tags next to the room list.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Allow using markdown in messages.
When disabled, all messages are sent as a plain text.</source>
        <translation>Allow using markdown in messages.
When disabled, all messages are sent as a plain text.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Messages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).</source>
        <translation>Messages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Avatars are resized to fit above the message.</source>
        <translation>Avatars are resized to fit above the message.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
        <translation>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Show who is typing in a room.
This will also enable or disable sending typing notifications to others.</source>
        <translation>Show who is typing in a room.
This will also enable or disable sending typing notifications to others.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Display rooms with new messages first.
If this is off, the list of rooms will only be sorted by the timestamp of the last message in a room.
If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms, that you have muted, will still be sorted by timestamp, since you don&apos;t seem to consider them as important as the other rooms.</source>
        <translation>Display rooms with new messages first.
If this is off, the list of rooms will only be sorted by the timestamp of the last message in a room.
If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms, that you have muted, will still be sorted by timestamp, since you don&apos;t seem to consider them as important as the other rooms.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Show buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.</source>
        <translation>Show buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Show if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.</source>
        <translation>Show if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Notify about received messages when the client is not currently focused.</source>
        <translation>Notify about received messages when the client is not currently focused.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Change the appearance of user avatars in chats.
OFF - square, ON - circle.</source>
        <translation>Change the appearance of user avatars in chats.
OFF - square, ON - circle.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.</source>
        <translation>The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-56"/>
        <source>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
        <translation>Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
        <translation>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Decrypt the messages shown in the sidebar.
Only affects messages in encrypted chats.</source>
        <translation>Decrypt the messages shown in the sidebar.
Only affects messages in encrypted chats.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>When the window loses focus, the timeline will
be blurred.</source>
        <translation>When the window loses focus, the timeline will
be blurred.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source>
        <translation>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Change the scale factor of the whole user interface.</source>
        <translation>Change the scale factor of the whole user interface.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.</source>
        <translation>Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.</source>
        <translation>Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Automatically replies to key requests from other users, if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</source>
        <translation>Automatically replies to key requests from other users, if they are verified, even if that device shouldn&apos;t have access to those keys otherwise.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.</source>
        <translation>Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.</source>
        <translation>The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.</source>
        <translation>The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Your most important key. You don&apos;t need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys.</source>
        <translation>Your most important key. You don&apos;t need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+392"/>
        <source>Select a file</source>
        <translation>Select a file</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>All Files (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>Open Sessions File</source>
        <translation>Open Sessions File</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+18"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+18"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+18"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-64"/>
        <location line="+26"/>
        <source>File Password</source>
        <translation>File Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <source>Enter the passphrase to decrypt the file:</source>
        <translation>Enter the passphrase to decrypt the file:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+26"/>
        <source>The password cannot be empty</source>
        <translation>The password cannot be empty</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>Enter passphrase to encrypt your session keys:</source>
        <translation>Enter passphrase to encrypt your session keys:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>File to save the exported session keys</source>
        <translation>File to save the exported session keys</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/UserSettingsPage.qml" line="+213"/>
        <source>REQUEST</source>
        <translation>REQUEST</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>DOWNLOAD</source>
        <translation>DOWNLOAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-20"/>
        <source>CACHED</source>
        <translation>CACHED</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>NOT CACHED</source>
        <translation>NOT CACHED</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Back</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <source>IMPORT</source>
        <translation>IMPORT</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>EXPORT</source>
        <translation>EXPORT</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VerificationManager</name>
    <message>
        <location filename="../../src/encryption/VerificationManager.cpp" line="+133"/>
        <source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
        <translation>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Waiting</name>
    <message>
        <location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+13"/>
        <source>Waiting for other party…</source>
        <translation>Waiting for other party…</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
        <translation>Waiting for other side to accept the verification request.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Waiting for other side to continue the verification process.</source>
        <translation>Waiting for other side to continue the verification process.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Waiting for other side to complete the verification process.</source>
        <translation>Waiting for other side to complete the verification process.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomePage</name>
    <message>
        <location filename="../qml/pages/WelcomePage.qml" line="+29"/>
        <source>Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.</source>
        <translation>Welcome to Nheko! The desktop client for the Matrix protocol.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Enjoy your stay!</source>
        <translation>Enjoy your stay!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>REGISTER</source>
        <translation>REGISTER</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>LOGIN</source>
        <translation>LOGIN</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>descriptiveTime</name>
    <message>
        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+193"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Yesterday</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dialogs::CreateRoom</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+44"/>
        <source>Create room</source>
        <translation>Create room</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Topic</source>
        <translation>Topic</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Alias</source>
        <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Room Visibility</source>
        <translation>Room Visibility</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Private</source>
        <translation>Private</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Public</source>
        <translation>Public</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Room Preset</source>
        <translation>Room Preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Private Chat</source>
        <translation>Private Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Public Chat</source>
        <translation>Public Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Trusted Private Chat</source>
        <translation>Trusted Private Chat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Direct Chat</source>
        <translation>Direct Chat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dialogs::FallbackAuth</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+38"/>
        <source>Open Fallback in Browser</source>
        <translation>Open Fallback in Browser</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Open the fallback, follow the steps and confirm after completing them.</source>
        <translation>Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cpp" line="+30"/>
        <source>Upload</source>
        <translation>Upload</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Media type: %1
Media size: %2
</source>
        <translation>Media type: %1
Media size: %2
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dialogs::ReCaptcha</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+38"/>
        <source>Open reCAPTCHA</source>
        <translation>Open reCAPTCHA</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Confirm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Solve the reCAPTCHA and press the confirm button</source>
        <translation>Solve the reCAPTCHA and press the confirm button</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>message-description sent:</name>
    <message>
        <location filename="../../src/Utils.h" line="+117"/>
        <source>You sent an audio clip</source>
        <translation>You sent an audio clip</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%1 sent an audio clip</source>
        <translation>%1 sent an audio clip</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>You sent an image</source>
        <translation>You sent an image</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 sent an image</source>
        <translation>%1 sent an image</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>You sent a file</source>
        <translation>You sent a file</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 sent a file</source>
        <translation>%1 sent a file</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>You sent a video</source>
        <translation>You sent a video</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 sent a video</source>
        <translation>%1 sent a video</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>You sent a sticker</source>
        <translation>You sent a sticker</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 sent a sticker</source>
        <translation>%1 sent a sticker</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>You sent a notification</source>
        <translation>You sent a notification</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%1 sent a notification</source>
        <translation>%1 sent a notification</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>You: %1</source>
        <translation>You: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1: %2</source>
        <translation>%1: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>You sent an encrypted message</source>
        <translation>You sent an encrypted message</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%1 sent an encrypted message</source>
        <translation>%1 sent an encrypted message</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>You placed a call</source>
        <translation>You placed a call</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 placed a call</source>
        <translation>%1 placed a call</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>You answered a call</source>
        <translation>You answered a call</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 answered a call</source>
        <translation>%1 answered a call</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>You ended a call</source>
        <translation>You ended a call</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 ended a call</source>
        <translation>%1 ended a call</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>utils</name>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unknown Message Type</source>
        <translation>Unknown Message Type</translation>
    </message>
</context>
</TS>