Fix translations

Makefile

@@ -46,7 +46,11 @@ docker-debian-appimage: debian-image
 	docker run --privileged -v `pwd`:/build nheko-debian-appimage make linux-deploy
 
 update-translations:
-	lupdate src/**/*.cc src/**/*.cpp -ts resources/langs/nheko_*.ts -no-obsolete
+	lupdate \
+		-locations relative \
+		-Iinclude/dialogs \
+		-Iinclude \
+		src/ -ts resources/langs/nheko_*.ts -no-obsolete
 
 clean:
 	rm -rf build

cmake/Translations.cmake

@@ -2,21 +2,22 @@
 # Generate the translation resource file
 #
 
-FILE(GLOB LANG_TS_SRC "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/resources/langs/*.ts")
+file(GLOB LANG_TS_SRC "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/resources/langs/*.ts")
 
 qt5_add_translation(QM_SRC ${LANG_TS_SRC})
+qt5_create_translation(${QM_SRC})
 add_custom_target(LANG_QRC ALL DEPENDS ${QM_SRC})
 
 # Generate a qrc file for the translations
 set(_qrc ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/translations.qrc)
 
 if(NOT EXISTS ${_qrc})
-    file(WRITE ${_qrc} "<RCC> <qresource prefix=\"/translations\">")
-    foreach(_lang ${QM_SRC})
-        get_filename_component(_filename ${_lang} NAME)
-        file(APPEND ${_qrc} "<file>${_filename}</file>")
-    endforeach(_lang)
-    file(APPEND ${_qrc} "</qresource> </RCC>")
+  file(WRITE ${_qrc} "<RCC>\n <qresource prefix=\"/translations\">\n")
+  foreach(_lang ${QM_SRC})
+    get_filename_component(_filename ${_lang} NAME)
+    file(APPEND ${_qrc} "  <file>${_filename}</file>\n")
+  endforeach(_lang)
+  file(APPEND ${_qrc} " </qresource>\n</RCC>\n")
 endif()
 
 qt5_add_resources(LANG_QRC ${_qrc})