May make scrolling more laggy or jumpy.

This currently assumes the event, that is replied to, is already
fetched. If it isn't, it will render an empty reply. In the future we
should fetch replies before rendering them.

This requires Qt 5.9 (to calculate overshoot).
The default scroll behaviour of list views has far too much inertia.
This should make scrolling feel more like scrolling the other scroll
areas of nheko.

Also lays a bit of groundwork for better reply rendering

Thanks to red_sky for the feedback!