Implement fancy reply rendering

This currently assumes the event, that is replied to, is already
fetched. If it isn't, it will render an empty reply. In the future we
should fetch replies before rendering them.