Add support for building the JS wrappers to the Makefile

Now that we have C and C++, we need to split the compile and link steps
(because we need different flags for the C and C++ files), so this is
easier with a Makefile.