Fix --help and --version command line options when Nheko is already running. Also adds an info message when it sends a URI to another instance