Use a more random hash to generate user colors

Fixes an issue where most uses just had their color determined by their username length and distributes the colors a bit more evenly.