fixes #235

fixes #204
fixes #255

The color scheme of nheko obeys the default color theme of Qt
(i.e. the system theme). It uses a Qt stylesheet to accomplish this,
which means replacing the color theme with a custom theme would only
be a matter of writing a new style sheet and loading it into the app.

* Validate both inferred and explicitly entered server addresses by attempting to call the /versions endpoint
* If the domain from the mxid fails validation, try prefixing it with 'matrix'
* Only show server address field if address validation ultimately fails

Logout from the current session and invalidate the current token