fix build/clear notifications on exit on OpenBSD

CMake builds ManagerLinux.cpp on `!MAC && !WIN`, that is BSD and Linux.
Fix the Linux-only assumption in the shared header.

Qt's `Q_OS_UNIX` is defined on Linux, BSDs and macOS alike.