Fix section layout issues and pagination issues

Pagination could get stuck, if the messages request failed.
Section height seemes to have been calculated to late, which would make
some section overlap the next message in some cases. Fix that by doing
the height calculation manually.