Make overlap of actionMenu a bit smaller again

resources/qml/MessageView.qml

@@ -68,7 +68,7 @@ Item {
             hoverEnabled: true
             visible: Settings.buttonsInTimeline && !!attached && (attached.hovered || hovered)
             x: attached ? attachedPos.x : 0
-            y: attached ? attachedPos.y + Nheko.paddingMedium : 0
+            y: attached ? attachedPos.y + Nheko.paddingSmall : 0
             z: 10
 
             background: Rectangle {