InputBar: apply clang-tidy const reference suggestions

All suggested by:

Clang-Tidy: The parameter 'X' is copied for each invocation
but only used as a const reference; consider making it a const reference