Replace QHBoxLayout with QFormLayout in UserSettings

This allows form fields to wrap dynamically when they are too long for
the view. This should help mobile and small screen users to configure
the app without having to force it into portrait mode, or not be able to
reach the settings fields at all.