Fix crash when receiving matrix uri

It seems like handling the message in a blocking manner is a no-go. I
have no idea how to fix that, so just use a queued connection for now...
(ASAN does not cooperate and just hides the crash D:)

fixes #842