nheko_zh_CN.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>Cache</name>
    <message>
        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1341"/>
        <source>You joined this room</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChatPage</name>
    <message>
        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+226"/>
        <source>Failed to invite user: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+894"/>
        <source>Invited user: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Failed to invite %1 to %2: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Failed to kick %1 to %2: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Kicked user: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Failed to ban %1 in %2: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Banned user: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Unbanned user: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-819"/>
        <source>Failed to upload media. Please try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+302"/>
        <source>Cache migration failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Incompatible cache version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update or clear your cache.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+111"/>
        <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
        <translation>恢复 OLM 账户失败。请重新登录。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Failed to restore save data. Please login again.</source>
        <translation>恢复保存的数据失败。请重新登录。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+148"/>
        <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <location line="+215"/>
        <source>Please try to login again: %1</source>
        <translation>请尝试再次登录：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-154"/>
        <source>Failed to join room: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>You joined the room</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Failed to remove invite: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Room creation failed: %1</source>
        <translation>创建聊天室失败：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Room %1 created</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Failed to leave room: %1</source>
        <translation>离开聊天室失败：%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommunitiesListItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/CommunitiesListItem.cpp" line="+133"/>
        <source>All rooms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Favourite rooms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Low priority rooms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+2"/>
        <source> (tag)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source> (community)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditModal</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialogs/RoomSettings.cpp" line="+60"/>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Name</source>
        <translation>名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Topic</source>
        <translation>主题</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmojiPicker</name>
    <message>
        <location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+33"/>
        <location line="+133"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-16"/>
        <source>People</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Nature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Food</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Activity</source>
        <translation type="unfinished">Activity</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Travel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Objects</source>
        <translation type="unfinished">Objects</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation type="unfinished">Symbols</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Flags</source>
        <translation type="unfinished">Flags</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EncryptionIndicator</name>
    <message>
        <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+12"/>
        <source>Encrypted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InviteeItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/InviteeItem.cpp" line="+17"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginPage</name>
    <message>
        <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+82"/>
        <source>Matrix ID</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>e.g @joe:matrix.org</source>
        <translation>例如 @joe:matrix.org</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Password</source>
        <translation>密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Device name</source>
        <translation>设备名</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>LOGIN</source>
        <translation>登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Autodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.</source>
        <translation>没找到要求的终端。可能不是一个 Matrix 服务器。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.</source>
        <translation>收到形式错误的响应。请确认服务器域名合法。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.</source>
        <translation>发生了一个未知错误。请确认服务器域名合法。</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+60"/>
        <source>Empty password</source>
        <translation>空密码</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemberList</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+90"/>
        <source>Room members</source>
        <translation>聊天室成员</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MessageDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+64"/>
        <source>redacted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Encryption enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>room name changed to: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>removed room name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>topic changed to: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>removed topic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>%1 created and configured room: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Placeholder</name>
    <message>
        <location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+4"/>
        <source>unimplemented event: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuickSwitcher</name>
    <message>
        <location filename="../../src/QuickSwitcher.cpp" line="+74"/>
        <source>Search for a room...</source>
        <translation>寻找一个聊天室...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterPage</name>
    <message>
        <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+87"/>
        <source>Username</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Password</source>
        <translation>密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Password confirmation</source>
        <translation>密码确认</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Home Server</source>
        <translation>服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>REGISTER</source>
        <translation>注册</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>No supported registration flows!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+135"/>
        <source>Invalid username</source>
        <translation>无效的用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
        <translation>密码不够长（至少8个字符）</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Passwords don&apos;t match</source>
        <translation>密码不匹配</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Invalid server name</source>
        <translation>无效的服务器名</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoomInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+939"/>
        <source>no version stored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RoomInfoListItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+98"/>
        <source>Leave room</source>
        <translation>离开聊天室</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+160"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>接受</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Decline</source>
        <translation>拒绝</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBarActions</name>
    <message>
        <location filename="../../src/SideBarActions.cpp" line="+38"/>
        <source>User settings</source>
        <translation>用户设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Create new room</source>
        <translation>创建新的聊天室</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Join a room</source>
        <translation>加入聊天室</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Start a new chat</source>
        <translation>开始新的聊天</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Room directory</source>
        <translation>聊天室目录</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusIndicator</name>
    <message>
        <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+14"/>
        <source>Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Received</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Read</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextInputWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/TextInputWidget.cpp" line="+459"/>
        <source>Send a file</source>
        <translation>发送一个文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location filename="../../src/TextInputWidget.h" line="+145"/>
        <source>Write a message...</source>
        <translation>写一条消息...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Send a message</source>
        <translation>发送一条消息</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Emoji</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>Select a file</source>
        <translation>选择一个文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation>所有文件（*）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/TextInputWidget.h" line="-5"/>
        <source>Connection lost. Nheko is trying to re-connect...</source>
        <translation>连接丢失。Nheko 正在尝试重连...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimelineModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+844"/>
        <source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source>
        <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
        <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>-- Decryption Error (%1) --</source>
        <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <source>Message redaction failed: %1</source>
        <translation type="unfinished">删除消息失败：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+488"/>
        <source>Save image</source>
        <translation type="unfinished">保存图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Save video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Save audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Save file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-650"/>
        <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
        <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-258"/>
        <source>You joined this room</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+340"/>
        <source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
        <comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+700"/>
        <source>%1 and %2 are typing.</source>
        <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>%1 opened the room to the public.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 made this room require and invitation to join.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>%1 made the room open to guests.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 has closed the room to guest access.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 set the room history visible to members from this point on.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%1 set the room history visible to members since they were invited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%1 set the room history visible to members since they joined the room.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>%1 has changed the room&apos;s permissions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>%1 was invited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>%1 changed their display name and avatar.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 changed their display name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 changed their avatar.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 joined.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>%1 rejected their invite.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Revoked the invite to %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%1 left the room.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Kicked %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Unbanned %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>%1 was banned.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-11"/>
        <source>%1 redacted their knock.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rejected the knock from %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>%1 left after having already left!</source>
        <comment>This is a leave event after the user already left and shouldn&apos;t happen apart from state resets</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source> Reason: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>%1 knocked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimelineRow</name>
    <message>
        <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+83"/>
        <source>React</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Reply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimelineView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+52"/>
        <source>React</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Reply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Read receipts</source>
        <translation type="unfinished">阅读回执</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Mark as read</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>View raw message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>View decrypted raw message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Redact message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Save as</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>No room open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+254"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TopRoomBar</name>
    <message>
        <location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+86"/>
        <source>Room options</source>
        <translation>聊天室选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Mentions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Invite users</source>
        <translation>邀请用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Members</source>
        <translation>成员</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Leave room</source>
        <translation>离开聊天室</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>设置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrayIcon</name>
    <message>
        <location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+122"/>
        <source>Show</source>
        <translation>显示</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserInfoWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/UserInfoWidget.cpp" line="+88"/>
        <source>Logout</source>
        <translation>登出</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserSettingsPage</name>
    <message>
        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+335"/>
        <source>Minimize to tray</source>
        <translation>最小化至托盘</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Start in tray</source>
        <translation>在托盘启动</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Group&apos;s sidebar</source>
        <translation>群组侧边栏</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Circular Avatars</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Decrypt messages in sidebar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show buttons in timeline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Typing notifications</source>
        <translation>打字通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Sort rooms by unreads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Read receipts</source>
        <translation>阅读回执</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Send messages as Markdown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Desktop notifications</source>
        <translation>桌面通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Scale factor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Font size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Font Family</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>主题</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Device ID</source>
        <translation>设备 ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Device Fingerprint</source>
        <translation>设备指纹</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-59"/>
        <source>Session Keys</source>
        <translation>会话密钥</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>IMPORT</source>
        <translation>导入</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>EXPORT</source>
        <translation>导出</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-25"/>
        <source>ENCRYPTION</source>
        <translation>加密</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-63"/>
        <source>GENERAL</source>
        <translation>通用</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>INTERFACE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+108"/>
        <source>Emoji Font Family</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+158"/>
        <source>Open Sessions File</source>
        <translation>打开会话文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+18"/>
        <location line="+9"/>