Skip to content
Snippets Groups Projects
nheko_pt_PT.ts 73.1 KiB
Newer Older
  • Learn to ignore specific revisions
  •         <source>Select an avatar</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+0"/>
            <source>All Files (*)</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+12"/>
            <source>The selected file is not an image</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+5"/>
            <source>Error while reading file: %1</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+35"/>
            <location line="+20"/>
            <source>Failed to upload image: %s</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>dialogs::UserProfile</name>
        <message>
            <location filename="../../src/dialogs/UserProfile.cpp" line="+64"/>
            <source>Ban the user from the room</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+8"/>
            <source>Ignore messages from this user</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+9"/>
            <source>Kick the user from the room</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+8"/>
            <source>Start a conversation</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+14"/>
            <source>Confirm DM</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+1"/>
            <source>Do you really want to invite %1 (%2) to a direct chat?</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+54"/>
            <source>Devices</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>emoji::Panel</name>
        <message>
            <location filename="../../src/emoji/Panel.cpp" line="+122"/>
            <source>Smileys &amp; People</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+4"/>
            <source>Animals &amp; Nature</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+3"/>
            <source>Food &amp; Drink</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+3"/>
            <source>Activity</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+4"/>
            <source>Travel &amp; Places</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+3"/>
            <source>Objects</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+3"/>
            <source>Symbols</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+3"/>
            <source>Flags</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>message-description sent:</name>
        <message>
            <location filename="../../src/Utils.h" line="+106"/>
            <source>You sent an audio clip</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+3"/>
            <source>%1 sent an audio clip</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+5"/>
            <source>You sent an image</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+3"/>
            <source>%1 sent an image</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+5"/>
            <source>You sent a file</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+3"/>
            <source>%1 sent a file</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+5"/>
            <source>You sent a video</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+3"/>
            <source>%1 sent a video</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+5"/>
            <source>You sent a sticker</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+3"/>
            <source>%1 sent a sticker</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+5"/>
            <source>You sent a notification</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+3"/>
            <source>%1 sent a notification</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+5"/>
            <source>You: %1</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+3"/>
            <source>%1: %2</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+7"/>
            <source>You sent an encrypted message</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+3"/>
            <source>%1 sent an encrypted message</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+5"/>
            <source>You placed a call</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+3"/>
            <source>%1 placed a call</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+5"/>
            <source>You answered a call</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+3"/>
            <source>%1 answered a call</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+5"/>
            <source>You ended a call</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+3"/>
            <source>%1 ended a call</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>popups::UserMentions</name>
        <message>
            <location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+64"/>
            <source>This Room</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
        <message>
            <location line="+1"/>
            <source>All Rooms</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>utils</name>
        <message>
            <location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
            <source>Unknown Message Type</source>
            <translation type="unfinished"></translation>
        </message>
    </context>
    </TS>