diff --git a/resources/langs/nheko_cs.ts b/resources/langs/nheko_cs.ts
index af2a89acb7b2c1bc34689e153a384adeee7989ad..5b281e33edca6ad4348101eedfcca964dbf9d76f 100644
--- a/resources/langs/nheko_cs.ts
+++ b/resources/langs/nheko_cs.ts
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts
index cc8ce50e8b350c72232b919b2954ff63bc0058af..cb169f2b795c925c693028e5771930ce0c261e9c 100644
--- a/resources/langs/nheko_de.ts
+++ b/resources/langs/nheko_de.ts
@@ -1116,8 +1116,8 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
- <translation>&Gehe zur Antwort</translation>
+ <source>&Go to quoted message</source>
+ <translation>&Gehe zur zitierten Nachricht</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/resources/langs/nheko_el.ts b/resources/langs/nheko_el.ts
index 04d688d7f7314e6e8186565baba9a03c694b6e10..3c21edbbc3156d7f652a96ef4dd3bc751d7f73ad 100644
--- a/resources/langs/nheko_el.ts
+++ b/resources/langs/nheko_el.ts
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_en.ts b/resources/langs/nheko_en.ts
index 5ab3dfb7747eececd496ca3153836c26fabc6385..934c9e3120c5fe0979303bfd5450f7efae23ad7f 100644
--- a/resources/langs/nheko_en.ts
+++ b/resources/langs/nheko_en.ts
@@ -1116,8 +1116,8 @@ Example: https://server.my:8787</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
- <translation>&Go to reply</translation>
+ <source>&Go to quoted message</source>
+ <translation>&Go to quoted message</translation>
</message>
</context>
<context>
diff --git a/resources/langs/nheko_eo.ts b/resources/langs/nheko_eo.ts
index 7e2d8d4ef8b5cdc309d0af8ec0d533854e8bda11..192e1a36fa6af23d208754d2a4cbefcaf59f11d7 100644
--- a/resources/langs/nheko_eo.ts
+++ b/resources/langs/nheko_eo.ts
@@ -1120,7 +1120,7 @@ Ekzemplo: https://servilo.mia:8787</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_es.ts b/resources/langs/nheko_es.ts
index ed15992895d1c4ce8946088dfd7670df15b4ac1d..333eece379af141ff3bd246e654397193232667a 100644
--- a/resources/langs/nheko_es.ts
+++ b/resources/langs/nheko_es.ts
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_et.ts b/resources/langs/nheko_et.ts
index 1673236aa39cf2538ef9c0e9282f24c41e8ba94e..89fffc87fea72767f215bf692fd7494c655dfccf 100644
--- a/resources/langs/nheko_et.ts
+++ b/resources/langs/nheko_et.ts
@@ -1116,7 +1116,7 @@ Näiteks: https://server.minu:8787</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_fi.ts b/resources/langs/nheko_fi.ts
index e4f006e736e470f57756c6588c37fe635b7722ca..eef0a03ec3780e5f1f5dbd8ad5973d7b696d1488 100644
--- a/resources/langs/nheko_fi.ts
+++ b/resources/langs/nheko_fi.ts
@@ -1116,7 +1116,7 @@ Esimerkki: https://server.my:8787</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_fr.ts b/resources/langs/nheko_fr.ts
index b584fa3c9bbe28a7e377d024736e4d16aeae335d..b882dc3dd9248369804c154211238aa6a2b01f1e 100644
--- a/resources/langs/nheko_fr.ts
+++ b/resources/langs/nheko_fr.ts
@@ -1116,7 +1116,7 @@ Exemple : https ://monserveur.example.com:8787</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_hu.ts b/resources/langs/nheko_hu.ts
index 131f36eb1df11bee33b324e48a0712eb19b1bb20..dd9392c7807594f5fe4aa20b8e3d4f9319453788 100644
--- a/resources/langs/nheko_hu.ts
+++ b/resources/langs/nheko_hu.ts
@@ -1116,7 +1116,7 @@ Példa: https://szerver.em:8787</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_it.ts b/resources/langs/nheko_it.ts
index dee40ec30c11ea6ca9ef4c9f0d5102d5ac16365f..d4821cce710a4bcb17ca9161f5f064d6c3212b73 100644
--- a/resources/langs/nheko_it.ts
+++ b/resources/langs/nheko_it.ts
@@ -1116,7 +1116,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_ja.ts b/resources/langs/nheko_ja.ts
index 36b8722676a92d1f8252d43e8ce8d92634622d14..b25805d462714cc0f7d9befc17564e067e02edf4 100644
--- a/resources/langs/nheko_ja.ts
+++ b/resources/langs/nheko_ja.ts
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_ml.ts b/resources/langs/nheko_ml.ts
index 0edf7a4b984aa1147fa33d2fe97a0cf8149ef5a9..85826cc05ed406f18c8f92858d89fab0f63038b9 100644
--- a/resources/langs/nheko_ml.ts
+++ b/resources/langs/nheko_ml.ts
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts
index 17788714887412a08427f1cf40e748d3e3781a88..ee0d5809d049080f2bb13e776b48f80d1de8dce6 100644
--- a/resources/langs/nheko_nl.ts
+++ b/resources/langs/nheko_nl.ts
@@ -1116,7 +1116,7 @@ Voorbeeld: https://mijnserver.nl:8787</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_pl.ts b/resources/langs/nheko_pl.ts
index 44f4741982cb94825ba9dae0c2956bbdf1e4f2d5..19163e2d289814a0b8672ff12a6c5192b93eafad 100644
--- a/resources/langs/nheko_pl.ts
+++ b/resources/langs/nheko_pl.ts
@@ -1114,7 +1114,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_pt_BR.ts b/resources/langs/nheko_pt_BR.ts
index 0d067bc72fb426820cf0bafae991d89136f0ba20..775667c050eca12c22eaf309c34654a787786388 100644
--- a/resources/langs/nheko_pt_BR.ts
+++ b/resources/langs/nheko_pt_BR.ts
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts
index 831cadd5f2dbc10612eb3c4eb1d79f76edb4bce0..77e9b4327cdab16d621aa55640b73d4119415e62 100644
--- a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts
+++ b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_ro.ts b/resources/langs/nheko_ro.ts
index c6c79d3fc1dd0126ce65ff304b835db4dacc7186..e1fa6bcc231e82c7eeb38c30bf8ac2b553e6dce1 100644
--- a/resources/langs/nheko_ro.ts
+++ b/resources/langs/nheko_ro.ts
@@ -1116,7 +1116,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_ru.ts b/resources/langs/nheko_ru.ts
index f7d0d8476bc22c63098b24ff7c965c53d293212f..64762ab8ae58178c815f9b2f883c8bb334ff4743 100644
--- a/resources/langs/nheko_ru.ts
+++ b/resources/langs/nheko_ru.ts
@@ -1116,7 +1116,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_si.ts b/resources/langs/nheko_si.ts
index a5fee005e05f3c05bf042a24d0c7642e853235ef..88607fb36795c7d634ea681372171ff95c793f58 100644
--- a/resources/langs/nheko_si.ts
+++ b/resources/langs/nheko_si.ts
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_sv.ts b/resources/langs/nheko_sv.ts
index e20c282346b3f235c2cef6db5e92e5f3f4d4d2c1..d0f27e50018ea1d67beb56a873bf7c4108565303 100644
--- a/resources/langs/nheko_sv.ts
+++ b/resources/langs/nheko_sv.ts
@@ -1116,7 +1116,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts
index c813ff7e156a02a6590575fff15776cd830817f3..c3f03a6f5ba077bf37cb8dcbbcee960aee1e5876 100644
--- a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts
+++ b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
- <source>&Go to reply</source>
+ <source>&Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
diff --git a/resources/qml/MessageView.qml b/resources/qml/MessageView.qml
index 4398766a44f7c1686a4fda8fbd2b524efc2dace2..2d4fe3a7064ec9a27df059bf91dbe413b8bebc76 100644
--- a/resources/qml/MessageView.qml
+++ b/resources/qml/MessageView.qml
@@ -679,7 +679,7 @@ ScrollView {
Platform.MenuItem {
visible: true
enabled: visible
- text: qsTr("&Go to reply")
+ text: qsTr("&Go to quoted message")
onTriggered: chat.model.showEvent(eventId)
}
}