From e81427c879ab15415240a2e0780b19f03e0e9bec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Sat, 15 Jan 2022 05:39:50 -0500
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/id/
Translation: Nheko/nheko
---
resources/langs/nheko_id.ts | 22 +++++++++++-----------
1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/resources/langs/nheko_id.ts b/resources/langs/nheko_id.ts
index 828da21f9..935f5a4b2 100644
--- a/resources/langs/nheko_id.ts
+++ b/resources/langs/nheko_id.ts
@@ -58,15 +58,15 @@
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2446"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
+ <translation>
+ <numerusform>%1 dan %n lainnya</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+175"/>
<source>Empty Room</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ruangan Kosong</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2565,7 +2565,7 @@ Alasan: %4</translation>
<location line="+9"/>
<location line="+200"/>
<source>Verify</source>
- <translation>Verifikasi</translation>
+ <translation>Lakukan verifikasi</translation>
</message>
<message>
<location line="-162"/>
@@ -2605,7 +2605,7 @@ Alasan: %4</translation>
<message>
<location line="+27"/>
<source>Unverify</source>
- <translation>Hilangkan verifikasi</translation>
+ <translation>Hapus verifikasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+153"/>
@@ -3256,12 +3256,12 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<message>
<location line="+2"/>
<source>Private</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Privat</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Publik</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
@@ -3271,17 +3271,17 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<message>
<location line="+2"/>
<source>Private Chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Chat Privat</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Public Chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Chat Publik</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Trusted Private Chat</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Chat Privat Terpercaya</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
@@ -3339,7 +3339,7 @@ Ukuran media: %2
<message>
<location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+38"/>
<source>Open reCAPTCHA</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Buka reCAPTCHA</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
--
GitLab