From a5e0e47a8132af282279adf35abe0676a2e1902f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Wed, 6 Apr 2022 12:27:51 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 89.8% (631 of 702 strings)
Co-authored-by: Aminda Suomalainen <suomalainen+git@mikaela.info>
Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/fi/
Translation: Nheko/nheko
---
resources/langs/nheko_fi.ts | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/resources/langs/nheko_fi.ts b/resources/langs/nheko_fi.ts
index 2310a9268..3a1873ba4 100644
--- a/resources/langs/nheko_fi.ts
+++ b/resources/langs/nheko_fi.ts
@@ -40,9 +40,9 @@
<message numerus="yes">
<location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2512"/>
<source>%1 and %n other(s)</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform>%1 ja %n toinen</numerusform>
- <numerusform>%1 and %n toista</numerusform>
+ <translation>
+ <numerusform>%1 ja %n muu</numerusform>
+ <numerusform>%1 and %n muuta</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@@ -2544,17 +2544,17 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
<message>
<location line="+29"/>
<source>Removed by %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Poistanut %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>%1 (%2) removed this message at %3</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 (%2) poisti tämän viestin %3</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Removed by %1 because: %2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Poistanut %1 syystä: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
--
GitLab