diff --git a/resources/langs/nheko_fi.ts b/resources/langs/nheko_fi.ts index 2310a9268a3a7aea7d3e87693c0d11a4c26c0096..3a1873ba4ccbd3fbc975fbe35d92a76d95ecd7c1 100644 --- a/resources/langs/nheko_fi.ts +++ b/resources/langs/nheko_fi.ts @@ -40,9 +40,9 @@ <message numerus="yes"> <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2512"/> <source>%1 and %n other(s)</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform>%1 ja %n toinen</numerusform> - <numerusform>%1 and %n toista</numerusform> + <translation> + <numerusform>%1 ja %n muu</numerusform> + <numerusform>%1 and %n muuta</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -2544,17 +2544,17 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <message> <location line="+29"/> <source>Removed by %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poistanut %1</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>%1 (%2) removed this message at %3</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 (%2) poisti tämän viestin %3</translation> </message> <message> <location line="+2"/> <source>Removed by %1 because: %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poistanut %1 syystä: %2</translation> </message> <message> <location line="+1"/>