From 923b8157134389598b3071824d8b7ce015806968 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 26 Oct 2021 05:02:29 -0400
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (569 of 569 strings)
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.nheko.im/projects/nheko/nheko-master/id/
Translation: Nheko/nheko
---
resources/langs/nheko_id.ts | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/resources/langs/nheko_id.ts b/resources/langs/nheko_id.ts
index c82111c79..4b78df09d 100644
--- a/resources/langs/nheko_id.ts
+++ b/resources/langs/nheko_id.ts
@@ -841,7 +841,7 @@ Jika Nheko gagal menemukan homeserver Anda, Nheko akan menampilkan kolom untuk m
<location line="+1"/>
<source>The address that can be used to contact you homeservers client API.
Example: https://server.my:8787</source>
- <translation>Alamat yang dapat digunakan untuk mengkontak API client homeserver Anda.
+ <translation>Alamat yang dapat digunakan untuk menghubungi API klien homeserver Anda.
Misalnya: https://server.my:8787</translation>
</message>
<message>
@@ -2356,12 +2356,12 @@ Misalnya: https://server.my:8787</translation>
<message>
<location line="+27"/>
<source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
- <translation>Membiarkan aplikasi berjalan di latar belakang setelah menutup jendela client.</translation>
+ <translation>Membiarkan aplikasi berjalan di latar belakang setelah menutup jendela klien.</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Start the application in the background without showing the client window.</source>
- <translation>Mulai aplikasinya di latar belakang tanpa menunjukkan jendela clientnya.</translation>
+ <translation>Mulai aplikasinya di latar belakang tanpa menunjukkan jendela kliennya.</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
@@ -2496,7 +2496,7 @@ Ketika dinonaktifkan, semua pesan akan dikirim sebagai teks biasa.</translation>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Notify about received message when the client is not currently focused.</source>
- <translation>Memberitahukan tentang pesan yang diterima ketika clientnya tidak difokuskan.</translation>
+ <translation>Memberitahukan tentang pesan yang diterima ketika kliennya tidak difokuskan.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
@@ -2831,7 +2831,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla
<message>
<location filename="../../src/WelcomePage.cpp" line="+34"/>
<source>Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.</source>
- <translation>Selamat datang ke nheko! Sebuah client desktop untuk protokol Matrix.</translation>
+ <translation>Selamat datang di nheko! Sebuah klien desktop untuk protokol Matrix.</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
--
GitLab