diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts
index 5c7ac5223c5fe9e05482b27f236e9e61d6f34f74..e4271a6e492d6e93246e840e30c4f34354928dea 100644
--- a/resources/langs/nheko_de.ts
+++ b/resources/langs/nheko_de.ts
@@ -1282,30 +1282,6 @@ Medien-Größe: %2
</context>
<context>
<name>utils</name>
- <message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+292"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an image.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an audio file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a video</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source>
diff --git a/resources/langs/nheko_el.ts b/resources/langs/nheko_el.ts
index ee7bf891d09d5c1d06f09bd012573e7f8e109b18..982a14ac0142117cbda6508cba20768a0ee11e66 100644
--- a/resources/langs/nheko_el.ts
+++ b/resources/langs/nheko_el.ts
@@ -1280,30 +1280,6 @@ Media size: %2
</context>
<context>
<name>utils</name>
- <message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+292"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an image.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an audio file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a video</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source>
diff --git a/resources/langs/nheko_en.ts b/resources/langs/nheko_en.ts
index 4ebe7e594f5fffba655a3bd7776642bcaa2744d2..60b1fe3d449d2ae2524686db8d860c502257585e 100644
--- a/resources/langs/nheko_en.ts
+++ b/resources/langs/nheko_en.ts
@@ -1284,30 +1284,6 @@ Media size: %2
</context>
<context>
<name>utils</name>
- <message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+292"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a file.</source>
- <translation>sent a file.</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an image.</source>
- <translation>sent an image.</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an audio file.</source>
- <translation>sent an audio file.</translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a video</source>
- <translation>sent a video.</translation>
- </message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source>
diff --git a/resources/langs/nheko_fi.ts b/resources/langs/nheko_fi.ts
index 30264f5d1bfd9b05345826deed89f7e07f73c15c..b4b184c9ff1465f369e0077c7b4a5678a66c8289 100644
--- a/resources/langs/nheko_fi.ts
+++ b/resources/langs/nheko_fi.ts
@@ -1284,30 +1284,6 @@ Median koko: %2
</context>
<context>
<name>utils</name>
- <message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+292"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an image.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an audio file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a video</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source>
diff --git a/resources/langs/nheko_fr.ts b/resources/langs/nheko_fr.ts
index 7721e1c98f837efbab96cb923e9daf57db1808cf..c713dcb186cf33a19643235cb097f20f5fb0ffeb 100644
--- a/resources/langs/nheko_fr.ts
+++ b/resources/langs/nheko_fr.ts
@@ -1283,30 +1283,6 @@ Taille du média : %2
</context>
<context>
<name>utils</name>
- <message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+292"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an image.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an audio file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a video</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source>
diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts
index 7cd06e4b9818325fcb8c39d2a1602dcde86cd363..82b0f8815f3d7359cca8b3273db859e29e92d3b6 100644
--- a/resources/langs/nheko_nl.ts
+++ b/resources/langs/nheko_nl.ts
@@ -1282,30 +1282,6 @@ Mediagrootte: %2
</context>
<context>
<name>utils</name>
- <message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+292"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an image.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an audio file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a video</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source>
diff --git a/resources/langs/nheko_pl.ts b/resources/langs/nheko_pl.ts
index cfcbb82c9fabe52ad9ee415f30df06bb3ab4b0c5..6fb2133b2491ead8ba3d4ddc8571aa674c1e42e8 100644
--- a/resources/langs/nheko_pl.ts
+++ b/resources/langs/nheko_pl.ts
@@ -1286,30 +1286,6 @@ Rozmiar multimediów: %2
</context>
<context>
<name>utils</name>
- <message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+292"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an image.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an audio file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a video</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source>
diff --git a/resources/langs/nheko_ru.ts b/resources/langs/nheko_ru.ts
index d1f5c63cbe7718770e6d26bf5b7ebc47d79f21d3..1b84074f6c9aa6687db23ada8f3916d3a41650c4 100644
--- a/resources/langs/nheko_ru.ts
+++ b/resources/langs/nheko_ru.ts
@@ -1285,30 +1285,6 @@ Media size: %2
</context>
<context>
<name>utils</name>
- <message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+292"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an image.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an audio file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a video</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source>
diff --git a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts
index 43f4e15fd0a5d4280e1bf9d46e5c3f83bb84e1b7..f8b19434493185ebd2524e040c4824cbd9544176 100644
--- a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts
+++ b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts
@@ -1290,30 +1290,6 @@ Media size: %2
</context>
<context>
<name>utils</name>
- <message>
- <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+292"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an image.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent an audio file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location line="-32"/>
- <location line="+35"/>
- <source>sent a video</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
<message>
<location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
<source>Unknown Message Type</source>
diff --git a/src/Utils.cpp b/src/Utils.cpp
index e6b9216000e9f1e91f75eb428026e3da34a101a8..5a67ef62a49be1531b71b6e0c711460a777131cc 100644
--- a/src/Utils.cpp
+++ b/src/Utils.cpp
@@ -403,21 +403,21 @@ utils::markdownToHtml(const QString &text)
QString
utils::getFormattedQuoteBody(const RelatedInfo &related, const QString &html)
{
- auto getFormattedBody = [related]() {
+ auto getFormattedBody = [related]() -> QString {
using MsgType = mtx::events::MessageType;
switch (related.type) {
case MsgType::File: {
- return QString(QCoreApplication::translate("utils", "sent a file."));
+ return "sent a file.";
}
case MsgType::Image: {
- return QString(QCoreApplication::translate("utils", "sent an image."));
+ return "sent an image.";
}
case MsgType::Audio: {
- return QString(QCoreApplication::translate("utils", "sent an audio file."));
+ return "sent an audio file.";
}
case MsgType::Video: {
- return QString(QCoreApplication::translate("utils", "sent a video"));
+ return "sent a video";
}
default: {
return related.quoted_formatted_body;
@@ -443,16 +443,16 @@ utils::getQuoteBody(const RelatedInfo &related)
switch (related.type) {
case MsgType::File: {
- return QString(QCoreApplication::translate("utils", "sent a file."));
+ return "sent a file.";
}
case MsgType::Image: {
- return QString(QCoreApplication::translate("utils", "sent an image."));
+ return "sent an image.";
}
case MsgType::Audio: {
- return QString(QCoreApplication::translate("utils", "sent an audio file."));
+ return "sent an audio file.";
}
case MsgType::Video: {
- return QString(QCoreApplication::translate("utils", "sent a video"));
+ return "sent a video";
}
default: {
return related.quoted_body;